[SzSS-019] THE PUBLIC / SEE YOU IN HELL split 7"

First vinyl record on SzSS - the international DIY conspiracy still works, and boy am I glad to be a part of it! Two bands from former Czechoslovakia. Slovakia's THE PUBLIC is featured with two tracks of heavy hardcore destruction, two bass guitars, lyrics in Slovakian. Czech Republic's SEE YOU IN HELL has five songs of dark thrash tornado, two guitars (one is played by former member of MRTVA BUDOUCOST), lyrics in Czech. Translations into English and German are provided for both bands. The package includes a two-colour cover, 10-page booklet, and two stickers (one for each band). Some copies on black vinyl, some on white and transparent. Co-released with "Beer Is Not Drink", "Gasmask", "Hate Is Reality", "Hluboka Orba", "Insane Society", "Malarie", "Phobia", "Satan's Punk", "Ultima Ratio", "Zero Budget Productions" (Czech Rep.), "Tower Violence" (Germany), "Rock Against Religion" (Netherlands), "Svart Hav" (Norway), "Trujaca Fala" (Poland), "Biosphere", "Human Meat For Sale", "K.A.Z." (Slovakia), "Punks Before Profits", "Where's Your Anger" (USA).

Первая грампластинка на ШSS - международный заговор DIY по-прежнему действует! Два ансамбля из бывшей ЧССР. Словацкая группа THE PUBLIC представлена двумя трэками тяжёлого разрушительного хардкора, две бас-гитары, тексты на словацком. SEE YOU IN HELL из Чехии отчитались пятью композами мрачного трэш-забоя, две гитары (на одной играет бывший участник MRTVA BUDOUCNOST), тексты на чешском. Переводы текстов на английский и немецкий представлены для обоих ансамблей. Комплект включает двухцветную обложку, десятистраничный буклет, два стикера (по одному на группу). Часть копий на чёрном виниле, часть - на бело-прозрачном. Совместный релиз с лейблами "Tower Violence" (Германия), "Rock Against Religion" (Нидерланды), "Svart Hav" (Норвегия), "Trujaca Fala" (Польша), "Biosphere", "Human Meat For Sale", "K.A.Z." (Словакия), "Punks Before Profits", "Where's Your Anger" (США), "Beer Is Not Drink", "Gasmask", "Hate Is Reality", "Hluboka Orba", "Insane Society", "Malarie", "Phobia", "Satan's Punk", "Ultima Ratio", "Zero Budget Productions" (Чехия).



[Reviews]

later